performance criterion перевод

• критерий качества

• performance:    1) выполнение, исполнение Ex: in the performance of a task при решении задачи Ex: to be faithful in the performance of one's duty честно выполнять свои обязанности Ex: specific performance _юр. испо
• criterion:    1) _редк. критерий, мерило2) _спец. признак; условие3) _комп. ключ, ключевое слово
• criterion of performance:    комплексный показатель качества продукции; характеристики обработки
• integral performance criterion:    интегральный критерий качества
• a priori criterion:    мат. априорный критерий
• absolute criterion:    мат. абсолютный критерий
• acceptable criterion:    мат. приемлемый критерий
• acceptreject criterion:    accept/reject criterionкритерий типа "годен/не годен"
• analytical criterion:    мат. аналитический критерий
• ascriptive criterion:    мат. аскриптивный критерий
• assessment criterion:    мат. критерий оценки
• associative criterion:    ассоциативный признак; признаковая часть слова (в ассоциативном ЗУ)
• associativity criterion:    лог. критерий ассоциативности
• asymptotic criterion:    мат. асимптотический критерий
• auxiliary criterion:    мат. вспомогательный критерий

• State-subsidized credit was made conditional on competitive performance criteria.
  Выделение субсидируемых государством кредитов было обусловлено критериями конкурентоспособности.
• Development of specific performance criteria is also problematic.
  Разработка конкретных критериев эффективности также проблематична.
• Support measures were often clearly tied to specific export performance criteria.
  Меры поддержки нередко четко увязывались с конкретными критериями развития экспорта.
• The performance criteria should refer to the existing European Norms.
  Критерии в отношении рабочих характеристик должны опираться на существующие европейские стандарты.
• In the case of pre-screened projects, performance criteria were laid down by the BOI.
  В случае предварительно проверявшихся проектов производственные критерии устанавливал ИС.
• Trial burns may need to be conducted to demonstrate that performance criteria are met.
  Возможно, следует провести пробное сжигание, с тем чтобы продемонстрировать выполнение критериев производительности.
• The ISO 14001 standard, however, does not state specific environmental performance criteria.
  Вместе с тем стандарт ИСО 14001 не предусматривает критериев в отношении конкретных экологических параметров.
• Performance criteria have been agreed and the programmes have been endorsed by African Ministers of Health.
  Министры здравоохранения африканских стран согласовали критерии выполнения и одобрили эти программы.
• However, Iin practice, however, it is not possible to measure against performance criteria on a daily basis.
  Однако на практике измерение показателей эффективности на ежедневной основе не представляется возможным.
• Performance criteria Additionally, vehicles equipped with electric power train shall meet the requirements of paragraph 5.3.6.
  Кроме того, транспортные средства, оборудованные электрическим приводом, должны соответствовать требованиям, изложенным в пункте 5.3.6.